Salut,
tous le monde connait la musique "Blow me away" issu du CD de la bande musicale originale de Halo 2.
Eh bien voici les paroles, à vos dico.
Qui donnera la meilleur traduction ?
[Verse 1:]
They fall in line
One at a time
Ready to play
(I can't see them anyway)
No time to lose
We've got to move
Steady the hand
(I am losing site again)
[Bridge:]
Fire your guns
It's time to roll
Blow me away
(I will stay, unless I may)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
[Chorus:]
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
[Verse 2:]
There's nothing left
So save your breath
Lying awake
(Caught inside this tidal wave)
Your cover's blown
Nowhere to go
Holding your fate
(Only I will walk away)
[Bridge:]
Fire your guns
It's time to roll
Blow me away
(I will stay, unless I may)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
[Chorus:]
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
Wanted it back
(Don't fight me now)
[Chorus:]
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
save us all
23/1/2011, 14:58